Endlich Schnee - Finally snow

Draussen schneit's und und ich hab'das Gefühl, es wird gar nicht mehr richtig warm im Haus. Und dann komme ich auch noch mit den Häkel-Schneeflocken und dekoriere meine Ästchen damit... Dabei hab' ich doch für mein Gefühl erst letzte Woche noch die Ostereier da raus geholt! (Na ja... das allerletzte hatte sich irgendwie so gut versteckt, dass ich es tatsächlich erst letzte Woche bemerkt hatte).
Aber schön ist es schon. Am Nachmittag ein paar Kerzen anzünden und dann wird's gemütlicher.
Hoffen wir dann mal!
=)

It snows outside and I have the feeling that it's not getting warm at all anymore inside. But of course, I have to get the snow inside and decorate my kitchen twigs with the crocheted snowflakes... Although it seems to me that I only took out the eastereggs last week! (Well... the very last easteregg was hidden so well that I indeed noticed it only last week).
But it looks quite nice. And with a few candles it'll be quite cozy this afternoon.
Or so I hope!
=)

Und draussen: Die neue Pergola ist noch keinen Tag trocken gewesen.

=)

And outside: The new pergola has not been dry for even one day!