18.9.10

Flicken - Patches

Wie lang ist in etwa die Halbertszweit einer Kinderhose? Bei uns so in etwa 4 - 6 Wochen. So lange sieht sie gut aus (na ja, die ersten zwei Stunden nach dem Waschen...). Dann kommen die ersten dünnen Stellen an den Knieen, weil man auch über die rauhesten Steine natürlich krabbeln muss....
Also, dieses Mal wollte ich keine Bügelflicken kaufen. Die halten ja doch nie und dann will das andere Kind mindestens genauso viele Flicken auf eine andere Hose. Das gibt nur Ärger - und ist ganz schön teuer. Dieses Mal - und alle folgenden Male - habe ich Bügelvlies gekauft, eine unflickbare Hose zerschnippelt und mir ein paar gemalte Monster geschnappt. ;)
Klappte prima und war witzig, wenn's auch nicht sooooo dolle gelungen ist. Aber meine Maus hat sich schon angemeldet für mindestens zwei Sterne auf ihren Knieen, solbald da Löcher drin sind.
...Kein Wunder, dass sie seitdem nur noch auf den Knieen rumrobbt... =)

What is the average half-life period of a child's pair of trousers? Here it is about 4 - 6 weeks. This long it looks good (well, the first two hours right after having it washed that is...). Then the first thin spots appear around the knees, because one has to crawl over the street and everywhere else...
So, this time I didn't want to buy those iron-on patches, because they never hold anyway and the other kid just wants at least as many of those on his or her pants. Plus, it's quite pricey... This time - and all the next times - I got iron-on vylene (I hoe it's the right translation), an unpatchable pair of jeans - and some drawn monsters. ;)
It worked out nicely and was quite fun, even though the patches don't look too neat. But my little big girl already asked for at least two of those stars as soon as she has some holes in her pants.
...No wonder she started crawling on her knees again all of a sudden... =)



Kommentare:

  1. hallo bettina!!

    find ich ne gute idee - auch die einfach nur mit ein paar stichen zu umranden ( die haare sind der renner!!) wirkt!!

    lg
    simsey

    AntwortenLöschen