Gefilztes Täschchen - Felted Bag

Endlich ist sie fertig!

Gestern noch ein bisschen verziert (und mir einen bösen Blick eingefangen, weil die Fee doch eigentlich als Flicken auf eine Hose kommen sollte...).

Die Tasche ist ganz einfach gehäkelt und dann in der Waschmaschine gefilzt. Ist doch gar nicht mal so schlecht gelungen.

=)

It's finally done!

Yesterday the bag was decorated with a few stitches (and someone gave me the evil eye for not using the fairy for another pair of jeans...).

The bag was crocheted very simply with some nice yarn and machine-felted.

No too bad, isn't it?

Einen schönen Sonntag,

wünscht Euch

♥

Have a  beautiful Sunday!

Bettina ♥

Post! - Mail!

Heute kam eine richtig liebe Karte von meiner Schwägerin Danielle mit der Post.

Schön!!!

Harstikke bedankt!

=)

I found a really cute card from my sister-in-law Danielle in my mailbox today.

Beautiful!!!

Muttertag - Mother's Day

Ich weiss, es ist schon eine Weile her und ich bin viel zu spät. Das Muttertagsgeschenk für meine Mama von Andrea und mir kam dafür einen Tag zu früh. Gilt das? ;)

Andrea hat ein schönes Bild gemalt das ich dann gescannt und klein ausgedruckt hinter einen Glasmosaikstein geklebt habe. Anhänger dran und in eine von meiner Maus verzierten Origmaischachtel verpackt, wurde es dann zusammen mit dem Original überreicht.
Ganz sicher ein Unikat.

=)

I know, it's been a while ago and I am much too late. But this Mother's Day gift for my mother from Andrea and me was handed over one day early. Does that count? ;)

Andrea painted a beautiful picture which I scanned and printed out very small to glue behind a glas-square. It was given in an origami-box which Andrea had decorated very nicely and was given to my mother along with the original painting.
Definetely one of a kind.