11.1.11

Dies und Das - This and That

Endlich mal wieder ein weing Zeit!
Zeit, zum richtig Hingucken und sich freuen.
...über die kleinen Dinge und schönen Momente

Finally I have some time again!
Time to really look and be happy
...about the little things and happy moments

Max - er könnte stundenlang so bei Papa sitzen und mit seinem iPhone spielen
Max - he could sit like this for hours with his Dad and play with his iPhone

Beide Kinder spielen toll zusammen... ganz ohne Streit!
Both kids playing so peacefully together!

Und unsere Katze spielt mit...
And our cat enjoys playing with...

...dem neuen Spielzeug, das Andrea ihr gebastelt hat.
...the new toy Andrea made for her.

Und dann machte sie noch einen Glücksbringer...
She also made this lucky charm...

...und ein kleines Pferdchen für mich.
...and a little pony for me. =)

Und dann kam ein Freund von Max zu Besuch, und dann noch einer - alle mit den gleichen Schuhen! =)
And then a friend of Max' came to play, and then another - and they all have the same shoes! =)

Oh, und diese Farben... machen fröhlich!
Daran arbeite ich gerade. Mehr dazu schon bald.

Oh, and those colours...they are so nice and bright!
My little work-in-progress.

Kommentare:

  1. Wat je zegt: geluk zit in kleine dingen :-).
    Hartelijke groet,
    Ingrid

    AntwortenLöschen
  2. Ganz süsse Bilder!
    Liebe Grüsse vom anderen Ende der Welt :-))))
    Christine

    AntwortenLöschen