9.11.10

Kinderzimmerschätze - Little treasures

Heute musste ich einfach mal ausmisten im Spielzimmer - meine beiden Mäuse hatten schon nicht mehr genug Platz zum Spielen und haben den ganzen Kram mit ins Wohnzimmer gebracht. Also: aufräumen. Hat sich gelohnt! Ich wollte erst nur 10 Minuten wühlen und war nach eineinhalb Stunden endlich soweit, dass man jetzt wieder ungestört spielen kann. Morgen noch mal und mal sehen, was ich dann finde, weil...
Das war in einem grossen Haufen Papier versteckt:
Klick, die Kamera (Max ist ein grosser Diego-Fan)

Today I had to declutter the playing room a bit - my little ones didn't had enough space to play anymore and took their whole things into the living room. So: time to clean up - and it was worth it! At first I only wanted to declutter for 10 minutes but told myself after one and a half hours that it was enough to play nice in there again.Tomorrow I'll do another session and let's see what I'll find then, because....
This was hidden in a big pile of paper:
Click, the camera (Max is a huge fan of Diego)


Und dann noch eine Bestellung vom Restaurant "Max und Maus": Pizza, Tee, (warme) Schokolade und Cappuccino. (Bin sooo stolz!)
Schön, nicht?
=)


And then there's this order from the restaurant "Max and Mouse": Pizza, tea (Tee in German), hot chocolade (= Schokolade) and Cappuccino. (I am soooo proud!!!)
Cute, hm?
=)

Kommentare:

  1. We have Diego fans in our house too : ) It's great, what they learn from it. My kids tell me lots of facts about animals I would not expect them to know. I love the restaurant order - I'm sure your kids will enjoy seeing that again in a few years time to see how far they've come.

    AntwortenLöschen
  2. Leuk dat je mee doet met mijn give-away, inmiddels al 58 reacties maar niet iedereen doet mee! Dus wie weet!

    AntwortenLöschen